Question

Переведите на русский язык следующие предложение:
“Rudolf saw a man throw away the card”.
Какая грамматическая конструкция применена в этом предложении? Используйте эту конструкцию, скомпоновав из двух предложений одно:
1) He was a Negro. The Negro was handing out a dentist’s card. _____________________________________________________________________________?
2) Rudolf saw three or four cards. They were lying on the pavement. _____________________________________________________________________________?
3) Rudolf knocked on the door. The girl heard it. _____________________________________________________________________________?
4) Rudolf was a kind-hearted man. The girl felt it. _______________________________________________________________________________?

Answer 1

1) Rudolf saw a man throw away the card - Рудольф увидел, как человек выбросил карту

1) He was a Negro. The Negro was handing out a dentist’s card. - He was a Negro handing out a dentist’s card.

2) Rudolf saw three or four cards. They were lying on the pavement. - Rudolf saw three or four cards lying on the pavement.

3) Rudolf knocked on the door. The girl heard it. - The girl heard Rudolf knocked on the door.

4) Rudolf was a kind-hearted man. The girl felt it. - The girl felt Rudolf was a kind-hearted man.

Грамматическая конструкция - objective participle construction