рию об Олеге в летописи.
жества, не
русские вла,
ному предан
полем (русс
победы при
Олега Княже
жена Княги
В Слов
несомненно
следующем
зависимост
ся могучих
и свободе
ХВОВъ
<Сказание о смерти Олега от коня>
и живяше Олегъ миръ имѣа ко всѣм странамъ, княжа
в Киевѣ. И приспѣ осень, и помяну Олегъ конь свой, иже бе
поставил кормити и не вседати на нь'. Бѣ бо въпрашал воль-
и кудесникъ: «От чего ми есть умрети?» и рече ему
кудесник один: «Княже! Конь, его же любиши и ѣздиши на
нём, от того ти умрети». Олегъ же приим въ умѣ?, си рѣче:
«Николи же вcяду на нь, ни вижю его боле того». И повель
кормити й не водити его к нему, и пребы нѣколико лѣт не
видѣ его, дондeжe" на грекы иде. И пришедшу ему Кыеву и
пребывышю 4 лѣта, на пятое лѣто помяну конь, от него же
бяхуть рекли волсви умрети. И призва старейшину конюхом,
рече: «Kде есть конь мъй, его же бѣхъ поставил кормити и
блюсти его?» Он же рече: «Умерлъ есть». Олег же посмѣася
и укори кудесника, река: «То ти неправо глаголють волъсви,
но все то лъжа есть: конь умерлъ есть, а я живъ». И повелѣ
оседлати конь: «А то вижю кости его». И прийде на мѣсто,
идЬже бѣша лежаще кости его голы и лобъ голъ, и ссѣде
с коня, и посмеяся рече: «Оть сего ли лба смърть было взя-
ти мнѣ?» и въступи ногою на лобъ; и выникнувши змиа изо
лба, и уклюну в ногу. И с того разболѣся и умре. и плака-
шася людие вcи плачем великим, и несоша и погребоша его
на горѣ, еже глаголеться Щековица; есть же могила его и до
сего дни, словеть могила Ольгова. Ибысть всѣх лѣт княжениа
его 33.
Помогите ПРОШУ!!( надо перевести)
Ответы
Ответ:
И жил Олег в мире со всеми странами, будучи князем в Киеве. И пришла осень, и вспомнил Олег о коне своём, которого поставил кормить и не садился уже на него. Ибо спрашивал волхвов и кудесников: "Отчего я умру? " И сказал ему кудесник один: "Княже! Конь, которого любишь и на котором ездишь, от него тебе и умереть". Олег подумал и сказал: "Никогда же не сяду больше на него, более того - даже видеться с ним не буду". И велел кормить его и не водить к нему, и прошло несколько лет, как он не видел его, до тех пор, пока на греков не пошёл. Возвратился в Киев, прошло ещё 4 года, а на пятый год вспомнил о коне, от которого волхвы предрекали ему смерть. Он призвал старшего конюха и спросил: "Где мой конь, которого я велел кормить и за которым велел ухаживать? " Он сказал: "Умер". Олег же посеялся и укорил кудесника, сказав: "Всё неправильно говорят волхвы, всё то ложь, вот ведь живу я, а конь умер". И велел седлать коня: "Пойду, увижу его кости". И пришёл Олег в пустое место, где коня лежали кости голы, и лежал там белый конский череп. И сошёл с коня, и посмеялся сказав: "От сего ли лба смерть было взять мне? " И наступил ногой на конский череп, и выползла из черепа змея и ужалила Олега в ногу.. . И с того он разболелся и умер. И великим плачем плача, люди понесли и погребли Олега на горе Щековице. И до сих дней известно это место, называется Олеговой могилой. И было всех лет его княжения 33.
Объяснение: