Question

Помогите пожалуйста с заданием!
Используя идиомы, заполните пропуски
• my cup of tea- то, что нужно
• spillthebeans-раскрыть карты, разболтать секрет
• cryingoverspiltmilk-сожалеть о непоправимом
• abadegg- тухлое яйцо, негодяй, никудышный человек
• withapinchofsalt- не принимать всерьёз, ставить всё под сомнение
• inthesoup-на повестке дня

1) Thanks for inviting me, but pop music is not ______________.
2) Please keep my secret, don’t ______________about it.
3) It’s a shame you failed the exam, but it’s no use __________________.
4) Your classmate Jack is ___________, so take everything he says _____________.
His mum knows the truth. It means he is ________________now.

Answer 1

• Thanks for inviting me, but pop music is not my cup of tea.
• Please keep my secret, don’t spill the beans about it.
• It’s a shame you failed the exam, but it’s no use crying over spillt milk.
• Your classmate, Jack is a bad egg, so take everything he says with a pinch of salt.
• His mum knows the truth. It means he is in the soup now.

Answer 2

Ответ:

1) Thanks for inviting me, but pop music is not _my cup of tea._

2) Please keep my secret, don’t _spill the beans_about it.

3) It’s a shame you failed the exam, but it’s no use _crying over spilt milk_.

4) Your classmate Jack is _a bad egg_, so take everything he says _ with a pinch of salt.

His mum knows the truth. It means he is _in the soup_now.

Объяснение:

1) Спасибо, что пригласили меня, но поп-музыка - это не моя стихия._

2) Пожалуйста, храни мой секрет, не _рассказывай_ об этом.

3) Жаль, что ты провалил экзамен, но нет смысла _оплакивать это.

4) Ваш одноклассник Джек - "плохой мальчик", поэтому не принимайте все, что он говорит, всерьёз.

Его мама знает правду. Это означает, что он _ у неё на 'повестке дня'_ сейчас. (т.е. Она с ним разбирается).