• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: KamillaSandibay
  • Вопрос задан 2 года назад

перевод:
Ситуация: Вы купили полуфабрикат в магазине. Но вы слишком поздно увидели срок годности. Что ты делаешь Напишите диалог с продавцом, используя следующие слова: извините, не видел, полуфабрикат, куплено, просрочено, просрочено..

надо использовать слова много раз на картинке

Не хватит баллов дам еще
Прошу помогите

Приложения:

rich210Lady: Сейчас
KamillaSandibay: окей
zjantleu: Сатып алушы: Сәлеметсіз бе
zjantleu: Сатушы: Сәлеметсіз бе! Қандай көмек қажет?
zjantleu: Сатып алушы: мен кеше сіздің дүкеніңізден жартылай дайын өнім алған едім... Оның сақталу мерзімі өтіп кеткенің осы бүгін көріп отырмын...
zjantleu: Сатушы: Түсінікті, өнімнің мерзімі өткен болса оған өзіміз жауап береміз. Оны тұтынбағаныңыз жақсы болыпты. Ендеше біз сізге кешірім ретінде бұл өнімнің ақшасын қайтарып берейік
zjantleu: Сатып алушы: түсіністікпен қарағаныңыз үшін рахмет. Әйтпесе басқа сатушылар бұған мені айыптайтын еді. Көп көп рахмет!
zjantleu: Сатушы: оқасы жоқ, сау болыңыз
rich210Lady: Күшті

Ответы

Ответ дал: makhsatnimatakk
1

Ответ:

Апа кешірініз бірақ маған ауыстырып берсениз.Сізден казир жартылай дайын өнім сатып алған едім. Сақталу мерзімі өтіп кеткен екен. Ауыстырып берсениз рахмет.


KamillaSandibay: ДИАЛОГ!
KamillaSandibay: НАПИШИ ДИАЛОГ!
makhsatnimatakk: ааа
makhsatnimatakk: ок
Ответ дал: rich210Lady
3

Сатып алушы(клиент)(если ситуация была вчера)

Сатып алушы:Сəлеметсіз бе кешіріңіз мен кеше осы дүкенен жартылай дайын өнім алған едім...Бірақ сақталу мерзімі асып кетіпті

Сатушы(продовец):Сəлеметсіз бе кешіріңіз осындай жартылай дайын өнімдімнен ақаулық кетіпті мен рның орнына басқасын бере аламын ба?

Сатып алушы:Ия,өтнем

Сатушы:мінекей .

Сатып алушы (клиент):Рахмет көп көп

Сатушы:Оқасы жоқ келіп тұрыңыз!

Сатып алушы:Сау болыңыз

Сатушы:сау болыңыз!


rich210Lady: Покупатель (заказчик) (если ситуация была вчера)

Покупатель: Здравствуйте, извините, вчера в этом магазине купила полуфабрикат ... Но срок годности истек.

Продавец (продавец): Здравствуйте, извините, у меня проблема с таким полуфабрикатом, могу я вам отдать другой?

Покупатель: Да, пожалуйста

Продавец: Вот оно.

Покупатель (заказчик): Большое спасибо

Продавец: Давай!

Покупатель: Будьте здоровы

Продавец: Доброго здоровья!
rich210Lady: Переводчиком переводила на руский
Вас заинтересует