Question

переведите пожалуйста
vsp.net
Hallo Leute,
vielen Dank für eure E-Mail. Ihr lernt Deutsch? Das finden wir echt cool. Wir lernen Englisch
und Französisch. Ist Deutschlernen schwer? Manchmal ist es ja schon für Deutsche schwer.
Ihr wollt etwas über unsere Schule und unsere Freizeit wissen. O.k., hier ein paar Infos:
Wir sind 28 in der Klasse und fast alle machen ganz verschiedene Sachen.
Unser Tag sieht so aus: von 8 Uhr bis 15 oder 16 Uhr Schule, dann gehen wir nach Hause. Zuerst
Imüssen wir noch Hausaufgaben machen und lernen. Die Hausaufgaben dauern vielleicht eine
Stunde, maximal zwei und dann beginnt die Freizeit. Aber viel Zeit haben wir nicht. Oft
sind wir nur müde und wollen nur chillen. Meistens haben wir nur am Wochenende Zeit für
Hobbys und Freunde. Viele machen Sport. Einige spielen Fußball. Silke ist richtig gut.
Sie trainiert bei Turbine Potsdam. Ihr Traum: Fußballprofi. Sie will mit Fußball Geld
verdienen. Zwei sind in einem Tanzclub. Ein Mädchen hat ein Pferd.
Zwei machen Capoeira. Zwei Jungen und ein Mädchen sind beim THW (Technisches Hilfswerk).
Die helfen bei Katastrophen in Deutschland und überall in der Welt. Vier Mädchen arbeiten
bei der Kirche mit.
Was macht ihr in der Freizeit? Habt ihr auch so lange Schule? Mailt uns mal wieder.
Liebe Grüße
Klasse 6c, Schiller-Gymnasium, Potsdam.​

Answer 1

Ответ:

Всем привет!

Большое спасибо за ваше E-Mail. Вы учите немецкий язык? Мы находим это замечательным. Мы учим английский и французский языки. А изучение немецкого языка сложное? Иногда это и для самих немцев непросто.

Вы хотите узнать немного о нашей школе и нашем свободном времени. Хорошо, напишем немного о нас:

В нашем классе 28 человек и почти все имеют разные интересы. Наш рабочий день выглядит так: с 8 до 3-х или 4-х часов у нас занятия в школе, затем мы идем домой. Сначала нам надо сделать домашнее задание и учить материал. Выполнение домашнего задания занимает примерно 1 час, максимально - 2 часа. Затем у нас свободное время. Но его у нас не так много. Мы часто чувствуем себя усталыми и хотим только отдохнуть. В основном у нас только в выходные дни имеется время на хобби и друзей. Многие занимаются спортом. Некоторые играют в футбол. Сильке - прекрасный игрок. Она тренируется в футбольном клубе Turbine Потсдам. Её мечтой является стать футбольным профессионалом. Она хочет заниматься профессиональным спортом с зарабатыванием денег. Двое ребят ходят в танцевальный клуб. У одной девочки есть лошадь. Двое занимаются боевым искусством Капоэйра. Двое мальчиков и одна девочка заняты в Службе технической помощи THW. Они помогают при катастрофах в Германии и во всем мире. Четыре девочки работают в церкви.

А чем вы занимаетесь в свободное время? У вас тоже так много уроков в школе? Напишите нам еще как-нибудь электронное письмо.

Сердечный привет

6с класс

Гимназия им. Шиллера

Потсдам