Question

ДАЮ 100 БАЛЛОВ как переводиться Actin' kinda classy​

Answer 1

Actin` = acting

Kinda = kind of

У глагола act есть много значений, вот нескольтко популярных - играть, вести себя, поступать.

У сlassy тоже много значений, например - классный, стильный, со вкусом..

Без контекста правильно перевести тяжело. Я бы сказал "Играет со вкусом"