Помогите с переводом пж
Captain Hook and his men, Starkey and Smee, looked around, but they didn't see the entrances
to the Lost Boys' house.
"Look everywhere!" said Hook. "I want those boys, and I want Peter Pan. He will be sorry that
he cut off my hand!"
"But your hook is better than a hand, sir, " said Smee. "You said you can comb your hair and do
lots of jobs with it! Why are you angry with Peter?"
"Peter threw my hand to the crocodile!" said Hook. "The crocodile liked the taste so much that
now he wants to eat the rest of me!"
"Ah!" said Starkey, "So that is why the crocodile follows you everywhere.
"Yes," said Hook. "But luckily for me, the crocodile swallowed a clock. Now I can hear it every
time it comes near me.
"One day the clock will stop, " said Smee. "Then the crocodile will get you.
"That is what I'm afraid of," said Hook. He sat down on a large mushroom to rest, but then he
pumped up again.
"That mushroom is hot!" he said. The pirates looked at the mushroom and saw that smoke was
coming out of it.
"It's a chimney!" cried Hook. "This is where the Lost Boys live!"
Ответы
Ответ:
Капитан Хук и его люди, Старки и Сми, огляделись, но не увидели входов
в дом Потерянных мальчиков.
-Смотри везде!- сказал Крюк. "Я хочу, чтобы эти ребята, и я хочу, чтобы Питер Пэн. Он пожалеет,
что отрубил мне руку!"
-Но ваш крюк лучше руки, сэр, - сказал Сми. - Ты сказала, что можешь расчесывать волосы и делать
с ними много работы! Почему ты сердишься на Питера?"
- Питер бросил мою руку крокодилу!- сказал Крюк. - Крокодилу так понравился вкус, что
теперь он хочет съесть все остальное!"
-А! - сказал Старки. - Так вот почему крокодил преследует тебя повсюду.
-Да, - сказал Хук. - Но, к счастью для меня, крокодил проглотил часы. Теперь я слышу его каждый
раз, когда он приближается ко мне.
-Когда-нибудь часы остановятся, - сказал Сми. - Тогда крокодил доберется до тебя.
-Вот этого я и боюсь,- сказал Хук. Он присел на большой гриб, чтобы передохнуть, но потом снова
накачался.
-Этот гриб горячий! - сказал он. Пираты посмотрели на гриб и увидели, что
из него выходит дым.
Ответ:
Капитан Крюк и его люди, Старки и Сми, огляделись, но не увидели входов.
в дом потерянных мальчиков.
"Смотри везде!" - сказал Крюк. "Я хочу этих мальчиков, и я хочу Питера Пэна. Он пожалеет, что
он отрезал мне руку! "
«Но ваш крючок лучше руки, сэр», - сказал Сми. "Ты сказал, что можешь расчесывать волосы и делать
много работы с ним! Почему вы сердитесь на Питера? "
«Питер бросил мою руку на крокодила!» - сказал Крюк. "Крокодилу настолько понравился вкус, что
теперь он хочет съесть остальную часть меня! "
"Ах!" - сказал Старки. - Вот почему крокодил следует за тобой повсюду.
«Да, - сказал Крюк. "Но, к счастью для меня, крокодил проглотил часы. Теперь я слышу их каждый
время подходит ко мне.
«Однажды часы остановятся», - сказал Сми. "Тогда крокодил достанет тебя.
«Вот чего я боюсь», - сказал Крюк. Он сел на большой гриб, чтобы отдохнуть, но потом он
снова накачал.
"Этот гриб горячий!" он сказал. Пираты посмотрели на гриб и увидели, что дым был
выходя из него.
"Это дымоход!" крикнул Крюк. "Здесь живут Потерянные Мальчики!"