Question

Как красиво перевести фразу "Don't do something if something it isn't doing it."

Answer 1

Ответ:

Где-то я уже слышал похожую фразу и она переводилась как "Не буди лихо, пока оно тихо". Обычная поговорка, но звучит неплохо.

Answer 2

    Ответ:

    Don't do something if something it isn't doing it -Не делай ничего, если другой что-то не делает