Question

Помогите пожалуйста!Мне нужно перевести на литературный язык следующие диалоги:
1.- У меня комп постоянно виснет,ни одну бродилку не могу загрузить.
 - Надо менять железо.
2.- Пошли потусим!
 -Некогда,мне завтра курсовик сдавать.
 - Что ты гонишь,ботан!Препод только через неделю приедет.

Answer 1

-Мой компьютер слишком медленно работает, поэтому я не имею возможности установить нужные мне программы, в частности игры.
-Думаю, тебе придется заменить некоторые детали аппаратной части компьютера.

-Как ты смотришь на то, чтобы вместе провести досуг?
-К сожалению, я занят, и у меня сейчас совершенно нет времени, поскольку завтра мне необходимо сдать курсовую работу.
-Сдается мне, что ты лукавишь, ведь преподаватель вернется только через неделю.

Answer 2

У меня компьютер зависает, не могу загрузить игру. Надо менять компьютер. Пошли погуляем. Мне некогда, нужно писать курсовую работу.