• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: daashakrasyuk
  • Вопрос задан 2 года назад

Здравствуйте. Объясните смысл текста пж
Даю 50 баллов

Ағын жесең, ақылың жаннан асар,

Сарыны алсаң, дәулетің судай тасар,

Егерде қызыл жеміс алып жесең,

Ұрғашыда жан болмас сенен қашар.



Ол жігіт шал сөзіне құлақ салды,

Көзін төмен жіберіп, аз ойланды.

Ақ пен сары екеуін алмаймын деп,

Қызыл жеміс жеймін деп қолқа салды


karina2008comru: ну тут же ясно всё(_)
daashakrasyuk: где понятно? Перевод странный и смысл нужен
karina2008comru: там разные пословицы и поговорки
karina2008comru: сейчас

Ответы

Ответ дал: karina2008comru
0

Ответ:

Если вы съедите ручей, ваш ум будет подавлен,

Если вы возьмете желтый, ваше богатство потечет, как вода,

Если вы едите красные фрукты,

Самка убежит от вас.

Он слушал парализованного человека,

Он посмотрел вниз и немного подумал.

Я не могу взять и белый, и желтый,

Он сказал, что будет есть красные фрукты


daashakrasyuk: Я че просила с переводчика перевести? Я смысл узнать хотела
karina2008comru: То есть ручей подразумевается знания То есть если ты погладишь много знаний то ты ничего не запомнишь или твой мозг разум будет подавлен
karina2008comru: поглатишь
karina2008comru: Жёлтый подразумевает золото потому что зол жёлтый это цвет золото и если ты выберешь как можно больше золота то всё Твоё богатство исчезнет как в сказке О рыбаке и рыбке
karina2008comru: А ещё в Казани есть примета если есть красные фрукты красные фрукты Это измена а то самка уйдёт от вас то есть за измену ваша самко вас не простит и уйдет
karina2008comru: Чаще всего когда люди думают Они смотрят вниз
karina2008comru: Следующая пословица я не могу взять и белый желто То есть у человека нет он не может выбрать между двумя и у него не хватает Он не может догадаться какой ему взять и то есть нужно выбрать что-то одно из двух необязательно выбирать сразу двое
karina2008comru: Следующее пословица последнее оружие Понятно он сказал что будет есть красный фрукт и красные Фрукты это изменит показания и поэтому самец явно сказал самки что он будет ей изменять
karina2008comru: Блин я не так написала Короче а красный фрукт в Казани как я уже сказала это измена и самец сам тебе ясно сказала что он будет изменять ей
Вас заинтересует