Question

Переведите пожалуйста дословно
ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО

Answer 1

1 Доброе утро мистер Бунин
Доброе утро мистер Камп  Надеюсь вы хорошо проводите время в Москве?

2Да  Мне очень здесь нравится
Вы уже посмотрели достопримечательности?
Вы уже были на Красной площади и в Кремле?

3 Ну я здесь только со вторника и пока ещё многого не видел
А теперь давай перейдём к делу
Какие вопросы ты хочешь обсудить сегодня?

4 Мы просмотрели ваши последние каталоги и прайс-листы
Мы заинтересованы купить у вас несколько деталей модель С-20
Но боюсь ваши цены слишком высоки
Не могу с вами согласиться мистер Камп
Мы продали много деталей по этой цене за последнее время

5 Понимаю, но вы можете дать нам скидку? Скажем 10 % от цены?
Как правило мы даём скидки на большие заказы, более 50 штук

6 Хорошо. Понимаю вашу точку зрения
Мы оформим заказ на 60 штук
В этом случае мы дадим вам 10 % скидку

7  Очень хорошо  А можете предложить товары на СИФ условиях?
Да это вполне возможно
Так, вы принимаете наши условия, не так ли?

8  Да, так точно
Я согласен с вашими условиями в контракте
Когда вам потребуется оборудование, мистер Камп?

9 Чем быстрее тем лучше
Можем ли мы получить его в июле?
Хорошо. Мы сможем много отправить в конце июля

10 Здорово  Мне бы хотелось связаться с нашими менеджерами и дать им знать о вашем окончательном решении
Давайте встретимся в пятницу в 10-30
Это время вам удобно?

11. Очень хорошо
Увидимся в пятницу  в 10-30
Спасибо за сотрудничество  До свидания мистер Бунин
До свидания мистер Камп  Хорошего дня!