Question

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на придаточные предложения условия (I и II тип).

1.  We wouldn’t order lobsters if we knew the price.

2.  We won’t go to this new restaurant unless somebody recommends it.

3.  I won’t buy seafood if you don’t like it.

4.  If I knew your tastes, I would suggest another dish.

5.  If you list all the ingredients, I’m sure I’ll make it.

Answer 1

1. Мы бы не заказали лобстеров, если бы знали цену; 2. Мы не пойдем в этот новый ресторан, пока кто-нибудь не порекомендует его; 3. Я не буду покупать морепродукты, если тебе они не нравятся. 4. Если бы я знал твои вкусы, я бы предложил другое блюдо; 5. Если ты перечислишь все ингредиенты, уверен, я приготовлю это.

Answer 2

если бы мы знали цену, мы не заказали бы лобстеров.
мы не пойдем в этот ресторан, пока нам его не порекомендуют.
если ты не любишь морепродукты, я не стану их покупать.
знай я твой вкус, я бы предложил тебе другое блюдо.
я уверен, если ты перечислил все ингредиенты, я это сделаю.