Question

Вот,переведите,пожалуйста

Answer 1

Афины Севера. Это древний город, и если вы будете гулять в округе, то сможете почувствовать историю на каждом шагу. Практически, каждое здание имеет свою историю, которую можно поведать. 
Самые интересные части города - это Старый Город и Новый Город. Старый Город лежит между Замком и Дворцом Холируд. Замок возвышается над городом, как какой-то диснеевский мультик, но это реальность. Замок, на самом деле, старше самого города. Никто точно не сможет сказать, когда первые переселенцы пришли жить на эту огромную скалу, которая расположена высоко над Эдинбургом. Позже они построили замок, который когда-то был крепостью, а затем и королевским дворцом. Он хорошо выглядит в любую погоду, но ночью, когда он освещен свечами, он похож на замок из сказки. Это неудивительно, что Замок привлекает множество туристов.
 Эдинбургский военный парад проводится каждый Август и Сентябрь, он известен во всем мире. 5 или 6 дней в неделю, в течении 90 минут, 600 человек выступают на площади перед Замком. Исполнители играют военную музыку и маршируют ей. В это время, как на парад, вы можете пойти на знаменитый Эдинбургский фестиваль. Фестиваль начался в 1947 году. Каждый год в Эдинбурге можно увидеть лучших исполнителей со всего мира. 
 Ряд улиц, которая бежит от Замка до Нолируд Хаус, называется Роял Майл. Холируд Хаус - большой королевский дворец, который является резиденцией Королевы, когда она в Эдинбурге. Самая живописная часть Роял Майла - Каненгейт, который дает нам хорошее представление, как выглядел Старый Город. Узкие проходы ведут к началу двора и к привлекательным историческим зданиям. Один из самых современных и еще знаменитых памятников в Эдинбурге является памятник собаки по имени Бобби. Собака принадлежала Джону Грею. Когда он умер, Бобби жил возле могилы в течении 26 лет. Позже Бобби был похоронен возле своего хозяина, и его статуя в Старом Городе стала символом преданности. Старый Город - это наносящий удар контраст по новому Городу с его белыми и красивыми улицами с деревьями. Принцес Стрит - самая красивая улица Нового Города. Она имеет множество деревьев на одной стороне и это также является популярным Эдинбургским шоппинг-цетром. Принцес Стрит связан с именем знаменитого писателя, Сира Вальтера Скотта. Памятник с высотой двести шагов поднимается среди зеленых деревьев. Ее называют поэмой камня. Это памятник Скотта. Внутри нее находится играющая в камушки статуя Скотта и его любимой собаки. 
 Прицес Стрит лежит между Новым Городом и Старым Городом. Современный Город расположен на нижней стороне, а старый - на высокой. Они смотрят друг на друга через долину под Шотландским голубым небом.