Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА КАЗАХСКИЙ

В партии лакокрасочных материалов, отгруженных Вами 28.12.2008 по железнодорожной накладной №324 в соответствии с договором от 15.03.2008 №44-56 обнаружено 3 деформированных вследствие удара или иного механического воздействия ящика, о чем свидетельствует акт от 15.01.2009 №23.

Answer 1

Сіз 28.12.2008 ж. N°324 теміржол жүкқұжаты бойынша сіз жіберген бояулар мен лактар партиясында 15.03.2008 ж. N°44-56 келісім шартқа сәйкес 3 қорап соққы немесе басқа механикалық әсерден деформацияланған , 15.01.2009 жылғы N°23 актісі