Question

ЗАДАНИЕ 6. Прочитайте и письменно переведите
следующий текст
Verbindungen mit Eltern.



Die meisten Leute sagen, dass die Familie für sie sehr wichtig ist. Sie
wiederholen gern, dass Familien ihnen den Sinn von Tradition, Stärke und Zweck
in ihren Leben geben. “Unsere Familien zeigen, was wir sind " sagen sie.
Die meisten Eltern unterrichten ihren Kindern, ältere Leute zu respektieren und
Feiertage zu beobachten. Aber die wichtigste Sache für die Familie besteht, um
eine emotionale Unterstützung und eine Sicherheit zu geben. Die richtigen
Familien helfen den Jungen und Mädchen Zuversicht zu gewinnen und dem Einfluss
schlechter Freunde zu widersetzen.



Jungen halten ihre Eltern oft für altmodische, ahnungslos vom spätesten Stil.
Als für ihre Eltern machen sie ihr Bestes, um ihren Kindern die bessere Chance
zu geben, als sie hatten. Nach der Beendigung der Schule, versuchen oft die
Kinder vollständige Unabhängigkeit zu bekommen, sie verlassen ihre Familien und
manchmal ihre Heimatstädte. Das Bleiben bei Eltern hat seine negativen und
positiven Aspekte, aber Kinder müssen verstehen, dass die Eltern ihnen keine
Verletzung machen wollen. Darum müssen junge Leute manchmal Kritik von ihren
Eltern zuhören.



Einige Leute sprechen oft von der sogenannten "Generationlücke", der
Lücke in Sichten zwischen Eltern und Jungen, aber die meisten Leute glaubt,
dass diese Generationlücke manchmal übertrieben wird. Sehr oft fühlen sich die
Kinder vernachlässigt in ihren Familien. Wenn sie Grausamkeit, Gleichgültigkeit
und Missverständnis in ihren Familien finden, werden sie kluftig und herzlos.
Als Ergebnis fühlen sich die Kinder verletzt, und einige von ihnen versuchen
der Wirklichkeit durch das Stimmen zu Alkohol und Drogen zu entkommen. Wir alle
sollen mehr Aufmerksamkeit deshalb zu Familienproblemen schenken, wir müssen
Streit vermeiden und müssen Zustimmung suchen. Wir müssen uns an geistige Werte
allen Leuten erinnern, wir müssen in Frieden und Harmonie leben.

Answer 1

Большинство людей скажет,что семья для них очень важна.Они с удовольствием повторяют,что семья даёт им смысл соблюдения традиции,силу и цель их жизни."Наши семьи показывают,что мы есть на самом деле",-говорят они.Большинство родителей обучают своих детей уважать старших и наблюдать за проведением праздников.Но важнейшее дело семьи состоит в том,чтобы давать эмоциональную поддержку и уверенность.Настоящие семьи помогает юношам и девушкам обрести доврие, надежду и противостоять влиянию плохих друзей.

Юноши считают своих родителей старомодными,не имеющими ни малейшего понятия даже о старом мире. Родители в свою очередь, делают  для своих детей всё самое лучшее,чтобы дать им лучшие шансы,чем они имели сами.После окончания школы дети часто пытаются получить полную независимость,они покидают свои семьи,и дпже родные города.Оставание с родителями имеет свои положительные и отрицательные аспекты,но дети должны понимать,что родители не хотят им навредить.Поэтому молодые люди должны иногда выслушивать критику в свой адресс.