Question

Кто из русских поэтов перевёл "Шотландскую балладу"? *
М.Лермонтов;
Е.Баратынский;
К.Батюшков;
А.Пушкин.

Answer 1

Ответ:

Шотландский поэт и драматург Дэвид Моллет на основе этой баллады написал пьесу «Уильям и Маргарет». На русский язык балладу перевёл Герман Борисович Плисецкий.

Answer 2

Ответ:

С. Пушкин впервые перевел на русский язык старинную балладу «The twa corbies», широко бытовавшую в устной традиции в Англии и Шотландии вплоть до середины XIX века.