Помогите пожалуйста с переводом на русский язык с немецкого! Поставлю баллов сколько захотите!
Ответы
А как насчет нашей сказки? Как обстоят дела с нашей сказкой? Ответьте, пожалуйста, по-русски.
а) Мы слушаем. чём здесь идёт
речь?
б) Слушаем и читаем.
Диктор: Смотрите! Это принцесса.
Она всегда такая грустная. Она плачет и
плачет.
Принцесса: Ах, я бедная принцесса!
Почему мне так грустно? Почему я
так одинок? Здесь так много людей:
один, два, три,..., двенадцать … Но я
так одинока! Что я должен сделать?
Ах, я, бедная принцесса. Почему
я так одинок?
Что я должен сделать? - Что мне делать?
Выбирай (В) правильный ответ.
Почему принцесса так печальна и
всегда плачет?
1) Она больна.
2) Она глупа.
3) Она всегда одна.
г) Перечитаем еще раз с распределенными ролями
Следующая страница
Диктор: кто там идет?
Это король. А также Петрушка нет.
Король: Моя дорогая дочь! Моя
дорогая принцесса! Не будь таким грустным
Посмотри, как Касперле прыгает и танцует.
Разве это не смешно? Смейтесь, пожалуйста!
Принцесса: О нет, это совсем
не смешно. Я всегда так одинок.
Я вижу только Петрушку и министров,
и придворных дам.