Question

ПОМОГИТЕ СРОЧНООО!! ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ. Недалеко от нашего дома есть новая школа. В. Новая школа находится недалеко от нашего дома. 2. В цен- тре города находится театр. Театр находится в центре города. 3. Ошибка в пятом предложении. В пятом пред- На том стуле нет никаких журналов. 5. В этом уроке мало грамматических правил. Новые грамматические правила Новые слова на доске. ложении есть ошибка. 4. Журнал лежит на том стуле на десятой странице. 6. В этом тексте есть новые слова
ПОМОГИТЕ СРОЧНООО!! ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА ​

Answer 1

Ответ:

Обратите внимание на предложения. В условии задания они немного перемешались, поэтому я их постаралась немного упорядочить при переводе предложений.

1. There is a new school not far from our house.-Недалеко от нашего дома есть новая школа.

  The new school is not far from our house. -  Новая школа находится недалеко от нашего дома.

2. There is a theatre in the centre of the city. - В центре города находится театр.

  The theatre is in the centre of the city. - Театр находится в центре города.

3. The mistake is in sentence five. - Ошибка в пятом предложении.

  There is a mistake in sentence five. - В пятом предложении есть ошибка.

4. На том стуле нет никаких журналов. -  There are no magazines on that chair.

   Журнал лежит на том стуле. -  The magazine is on that chair.

5. There are a few grammar rules in this lesson. - В этом уроке мало грамматических правил.

    The new grammar rules are on page ten. - Новые грамматические правила на десятой странице.

6. There are new words in this text. - В этом тексте есть новые слова.

   The new words are on the blackboard. - Новые слова на доске.

Объяснение:

Оборот 'there is\there are' употребляется, если предложение, которое нужно перевести, начинается с места, где он (предмет) находится.

Если предложение, которое нужно перевести, начинается с предмета (подлежащего), который где-то находится, используется стандартная схема перевода этого предложения (подлежащее + глагол-сказуемое (am\is\are для настоящего времени, как в задании) +обстоятельство места)