Question

Помогите перевести текст,пожалуйста! (текст французский)

Answer 1

Короче говоря, новый Центр Помпиду должны снова привлечь посетителей. Но не тех, кто только пришел в гости в здание и насладиться панорамным видом на Париж на 6 этаже. Теперь доступ к трассе бесплатно (5 евро) свободно свисают с одного этажа на другой, нос в воздухе, облик города, заглянуть внутрь, прежде чем принять решение, возможно, приехать сюда и там: кофе, почитать книгу, посмотреть фильм, видео или выставку.

Answer 2

Иначе говоря, обновленный Центр имени Жоржа Помпиду вновь станет пользоваться любовью посетителей. Исключение составят те, кто приходит сюда только для того, чтобы посетить здание и восхититься панорамой Парижа, открывающейся с шестого этажа. С некоторых пор на эскалатор-"гусеницу" платный, чтобы свободно поблуждать с этажа на этаж, придется выплатить 30 франков.