Question

Английский язык. Перевести предложения. Без переводчика. Правильный перевод. Даю 25 баллов.

1. I get well with my parents.
2. I dont talk back to them.
3. Im not often grounded.
4. I dont always obey my parents.
5. The possible conflicts between children and parents are misunderstanding and saying false information from children to their parents.

Answer 1

Ответ:

1. я лажу с родителями

2. я не возражаю родителям (дерзить, возрожать)

3. меня не часто оставляют под домашним арестом

4. я не всегда слушаю родителей

5. возможными конфликтами между детьми и их родителями являются недопонимание и обмана со стороны детей

Answer 2

1. I get well with my parents.

Я в хороших отношениях с родителями.

2. I don't talk back to them.

Я не перечу им / не пререкаюсь с ними.

3. I'm not often grounded.

Меня не часто наказывают лишая права выходить из дома.

4. I don't always obey my parents.

Я не всегда слушаюсь родителей. (не всегда повинуюсь им)

5. The possible conflicts between children and parents are misunderstanding and saying false information from children to their parents.

Возможные конфликты между детьми и родителями представляют собой недопонимание и ложь детей родителям.*

(*странное предложение. Исходное предложение построено не совсем логично (имхо))