Question

Творче завдання. Поясніть значення метафор в українському перекладі бала-
ди: 1) «Що зразу там було медове, Те незадовго стало квасом»;2) «Жебрацький
кий узяв у руки той, що королівськую носив корону». Про кого й про які
перетворення йдеться в цих рядках?

Answer 1

Ответ:

1) В тексте ведется рассказ о поляков

2) Они стали пить квас, и потом на них напали, а поляки не были готовы.