Question

7. Переведите текст на современный русский язык. Выберите ве перевод(-ы) отдельных предложений текста.
[ ] Иордан-река течёт быстро, берега же её со стороны полей прикрыты, а отсюда пологи.
[ ] Вода очень мутная и вкусная для питья; не насытиться, когда пьёшь воду ту святую.
[ ] От неё — ни болезни, ни расстройства желудка у человека.
[ ] От воды той никогда никакая пакость не сможет навредить человеку. пропильно выбранную позицию.​

Answer 1

Ответ:

Река Иордан течёт быстро, её берега со стороны полей прикрыты, отсюда и пологи.

Вода очень мутная и вкусная для питья; не насытиться, когда пьешь ту святую воду.

От неё у человека ни болезни, ни расстройства желудка.

От той воды никакая пакость не сможет навредить человеку.

Вопросы:

Я не совсем поняла, что за "пропильно выбранную позицию", и по какой причине это новое предложение.

Надеюсь, я правильно поняла задание и упростила Вам жизнь. Удачи! :)