Помогите грамотно перевести текст!! спасибо!!
В ночь с 31 октября на 1 ноября в США и Канаде отмечается Хэллоуин старинный кельтский праздник, именуемый также кануном Дня всех святых. На сегодняшний день многие американцы давно перестали надевать «страшные» костюмы, заменив их ролевыми нарядами. Теперь на Хэллоуин модно наряжаться супергероем, знаменитостью или даже президентом какой-нибудь страны. Считалось, что души умерших родственников спускаются на землю, чтобы посетить свои семьи, однако вместе с ними на землю спускаются также и духи ведьм, колдунов и прочей нечести.
В день празднования, люди стараются украсить дом, чтобы он был как можно более жутким, чем бы смог привлечь больше внимания. Так же существует много традиций, которые должны соблюдаться в этот день. Например, сделать своими руками тыквенный фонарик или тыквенную лампу. Та самая лампа, которая спасает от нечисти! В тыкве вырезают всю внутренность, прорезают дырки так, чтобы сделать зловещее лицо и устанавливают внутри свечи или небольшие фонарики. У такой необычной тыквенной композиции даже есть свои имя — светильник Джека. Ещё есть традиция о которой многие люди могли слышать, из кино или мультиках, это фразу «Шалость или гадость». Такую фразу говорят дети говорят когда им открывают дверь, будь это магазин, или жилой дом.
Так же существует Хэллоунский парад в Нью-Йорке проходит традиционно 31 октября. Официальное начало парада в 7 вечера, но парад реально начинается не раньше 8 часов. Если у вас нет костюма и вы не планируете участвовать в параде, то допускаете огромную ошибку. Потому что стоять у бордюра и смотреть на парад не особо интересно. Интересно идти в толпе людей в костюмах, знакомиться, фотографироваться друг с другом, танцевать и петь! А кто предпочитает повеселиться с друзьями, устраивают вечеринки. На вечеринку все обычно приходят после парада или сразу из дома. Коренные жители Нью-Йорка с возрастом перестают ходить на это мероприятие, а ограничиваются только вечеринками. Но учитывая то, что каждый год в Нью-Йорк все приезжают и приезжают люди, проблем с посещаемостью у хэллоуинского парада не будет еще очень долго!
Однако уже на 1 ноября весь праздник исчезает по щелчку пальцев. И всё становиться как в обычный день, но впечатлений остаётся не мало, ведь Хэллоуин насыщен разнообразными развлечению.
Ответы
Ответ:
On the night of October 31 to November 1, Halloween is celebrated in the United States and Canada, an ancient Celtic holiday, also called the Eve of All Saints Day. Today, many Americans have long ceased to wear "scary" costumes, replacing them with role-playing outfits. It's now fashionable on Halloween to dress up as a superhero, celebrity, or even the president of a country. It was believed that the souls of deceased relatives descend to earth to visit their families, but the spirits of witches, sorcerers and other wickedness also descend with them.
On the day of the celebration, people try to decorate the house to make it as creepy as possible in order to attract more attention. There are also many traditions that must be observed on this day. For example, do it yourself a pumpkin lantern or a pumpkin lamp. The same lamp that saves you from evil spirits! They cut out the whole inside of the pumpkin, cut holes so as to make an ominous face, and set candles or small lanterns inside. Such an unusual pumpkin composition even has its own name - Jack's lamp. There is also a tradition that many people could hear about, from movies or cartoons, this is the phrase "Prank or disgusting." Children say this phrase when the door is opened for them, be it a store or a residential building.
There is also a Halloween parade in New York, which is traditionally held on October 31st. The official start of the parade is at 7 pm, but the parade really does not start until 8 pm. If you do not have a costume and do not plan to participate in the parade, then you are making a huge mistake. Because it is not very interesting to stand at the curb and watch the parade. It is interesting to walk in a crowd of people in costumes, get to know each other, take pictures with each other, dance and sing! And those who prefer to have fun with friends throw parties. Everyone usually comes to the party after the parade or straight from home. The indigenous people of New York stop attending this event with age, and are limited only to parties. But given the fact that every year everyone comes to New York and people come, the Halloween parade will not have problems with attendance for a very long time!
However, already on November 1, the whole holiday disappears at the snap of your fingers. And everything becomes like a normal day, but there are many impressions left, because Halloween is full of various entertainment.
Объяснение:
Надеюсь помогла, удачи
Можно лучший ответ?)