Question

чем традиции отличаются от обычаев

Answer 1

Обычай - правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени. 
Традиция - То, что перешло от одного поколения к другому, что унаследовано от предшествующих поколений (например идеи, взгляды, вкусы, образ действий, обычаи) 

Answer 2

Традиция, понятие относящиеся больше к определенному кругу людей и к их форме поведению. Обычай, это возведенная в закон традиция и уже использованная в качество судебного прецедента для разрешения последующих аналогичных споров или случаев.