Ответы
Dear Tom,
I'll be late today, could you do some shopping for me?
Here is a list of things we need:
- a dozen of eggs
- a loaf of bread (take the one in slices)
- a packet of frozen pear
- a tin of tuna
- a loaf of soft cheese
- three pounds of potatoes
- a pack of milk
- a bottle of BBQ sauce
- a bunch of dill and parsley
- a jar of strawberry jam
- a box of cereal
- a tube of toothpaste
- two rolls of toilet paper
If you want, you can buy a carton of biscuit or a cone of ice cream for yourself.
You need a large amount of money, please, take it from a chest of drawers in my room!
--
Дорогой Том,
Сегодня я буду дома поздно, так что не мог бы ты купить кое-что для меня в магазине?
Вот список того, что мне нужно:
- десяток яиц
- батон хлеба (возьми нарезанный!)
- упаковка замороженной груши
- консервная банка тунца
- буханка мягкого сыра
- три фунта (примерно 1,40 килограмм) картофеля
- пакетик молока
- бутылка соуса барбекю
- пучок укропа и петрушки
- банка клубничного джема
- коробка хлопьев
- тюбик зубной пасты
- два рулона туалетной бумаги
Если хочешь, можешь купить себе коробку печенья или рожок мороженого.
Тебе нужно много денег, пожалуйста, возьми их в комоде с ящиками в моей комнате!
P.S. Думаю тут целых две опечатки, первая: a pocket (переводится как карман, карман каких-то продуктов быть не может, поэтому скорее a packet будет тут). И вторая опечатка мелкая в тексте снизу от списка продуктов: In (в) you want... Тут If (Если) you want... будет правильно.