Question

почему домотканное пишется через о ​

Answer 1

если вы спрашиваете про первую букву о , то потому что проверочное слово дом, а если про вторую букву о, то это соединительная гласная.

Answer 2

Ответ:

Потому что первая о входит в корень и проверяется словом дОм. А вторая "о" соединяет 2 корня: дом и ткан, соответственно. В данном случае "о" - это интерфикс. Или по школьной терминологии ещё проще - соединительная гласная.