ПЕРЕВЕДИТЕ НИЖЕ ПРИВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ. НУЖЕН ПРОСТО КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД , НЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ !!! ДАЮ 85 БАЛЛОВ
Брак по статусу ?
Люди женятся не по любви?
Кто принимает за них решение ?
И как ситуация обстоит сейчас?
Узнаём в статье журнала «новости города»
Раньше люди не женились по любви. Все было строго и иногда решено ещё до рождения ребёнка. Семье заранее решали вопросы о браке . Он был нужен не для счастливой жизни , а для выгоды в будущем . Нет , родители не были такими жестокими чтобы выдавать кого то замуж для своей выгоды . Они наоборот хотели самого лучшего для ребёнка, поэтому искали лучшего кандидата.
Сейчас ситуация намного лучше . Люди в праве сами решать с кем они проведут свою жизнь . Хотя , многие часто слышать советы своей мамы о том насколько сын тети Люды хороший мальчик , они не обязаны на нем женится . Это все говорит о том , что люди очень изменились за несколько столетий . Они стали уделять внимание не только материальной части жизни , но и моральной . Из этого можно сделать вывод , что мы все растём и развиваемся , все больше уходя от старых установок , это помогает нам сделать свой кругозор намного шире .
Ответы
Marriage by status?
People do not marry for love?
Who makes the decision for them?
And how is the situation now?
Find out in the article of the magazine "news of the city"
People used to not marry for love. Everything was strictly and sometimes decided even before the birth of the child. The marriage was decided in advance for the family. He was needed not for a happy life, but for profit in the future. No, the parents were not so cruel as to marry someone off for their own benefit. On the contrary, they wanted the best for the child, so they were looking for the best candidate.
Now the situation is much better. People have the right to decide for themselves with whom they will spend their lives. Although many often hear the advice of their mother about how good aunt Luda's son is, they are not obliged to marry him. All this suggests that people have changed a lot over several centuries. They began to pay attention not only to the material part of life, but also to the moral one. From this we can conclude that we are all growing and developing, more and more moving away from old attitudes, this helps us to make our horizons much wider.