Question

Здесь есть те кто хорошо шпрехают на немецком? очень нужно перевести текст, в переводчик даже и смысла заходить нет, там теряется все содержание текста!! 
                                              Skifahren
Skifahren ist eine sehr beliebte Sportart in Deutschland. Viele Deutche fahren in Winter in den Skiurlaub. Sie wohnen in einem bequemen Hotel oder iner gemütlichen Pension. In Süddeutschland gibt es viele schöne Skigebiete, z. B. in den bayrischen Alpen oder im Schwarzwald. Dort gibt es auch viele Skischulen. Die Anfänger können einen Kurs machen und Skiausrüstung leihen. Lieder passieren beim Skifahren Unfälle. Vor allem sind die Lawinen eine große Gegahr.  Mann muss vorsichtig sein und immer Wetterbericht hören.

Answer 1

Горные лыжи
Горные лыжи являются особенно любимым видом спорта в Германии.Многие немцы едут зимой в горнолыжный отпуск.Они живут в удобной гостинице или  уютном пенсионе.На юге Германии есть много красивых горнолыжных районов,напр. в Баварских Альпах или в Шварцвальде.Там также имеется большое количество лыжных школ.Начинающие могут пройти курс и взять на прокат инвентарь.К сожалению в горнолыжном спорте случаются несчастные случаи.Прежде всего огромную опасность представляют снежные лавины.Необходимо быть осторожным и всегда слушать прогноз погоды.