Question

чому робін гуд маскується під іменем Локслі? ​ Дам 15 б

Answer 1

Ответ:

Слово англ. robin перекладають як «вільшанка», але можливо, що ім'я героя — результат переосмислення виразу «Rob in hood» — Роб (Роберт) (англ. rob, robber також означає «грабіжник») у відлозі. Так Робіна назвала Меріан, коли він виграв турнір лучників і проголосив її королевою турніру.