Ответы
Тема: переклад на сучасну мову "Слова о полку Ігоревім".
Основна думка: донести до сучасного читача зміст давнього твору.
Художні засоби:
Епітети: престолу золотого; у чужину султанівську; гидкого злодюжку; рани непогойні
Метафори: здалека прилетіти до Києва батьків золотий престол раменами покріпити; владу у спадок дістали; о шоломи литовськії подзвонив бенкет кривавий;
Порівняння: Чи не ваша то дружина рикає, неначе тури; його душа-перлина розлучилась тихо з тілом, наче випала на землю із разочка золотого намистина дорога.
Персоніфікації: Можеш ти на суходолі стрілять стрілами живими – Глібовими синами!
Гіперболи: Твої весла можуть легко розкропити Волгу-море, а шоломи – Дін вилляти!; На престолі золотому високо піднісшись, підпер гори Угорські своїми полками;