I was born in a small village near Lucca in Italy. We were poor but happy. When I was ten, I came to Scotland to live with my unde It was very difficult When I was 16, there was a beautiful car - a Jaguar - in the shops but I couldn't afford it. It was too expensive. So I started a business to - make money - a dry-cleaning business. Soon there were 15 shops. By the time I was 19,1 could afford the Jaguar. That was a very good day! Nicola was always independent, like me. She could play the violin when she was four. Now she plays concerts all over the world. I am so proud of her. She practises for seven hours a day. Scotland is so proud of her. Everybody knows her now I can't play any musical instruments. I like country and western music, but not classical. Nicola knows what she wants. She has a passion to succeed, like me, and she works very hard to get it. When she plays the violin, she's passionate - that's the Italian in her. When I see her play, I often cry. I can't help it. I'm very sentimental. Сроооооочно дам 15 балл перевод по анг
Ответы
Ответ:
Я родился в маленькой деревне рядом с Луккой, в Италии. Мы были бедны, но счастливы. Когда мне было 10, я переехал в Шотландию, где жил с моей тетей. Это было очень сложно. Когда мне было 16, была красивая машина в магазинах - Ягуар, но я не мог позволить ее. Она была слишком дорогая. Я открыл свой бизнес, я отмывал грязь. Вскоре у меня было 15 магазинов. Когда мне было 19, я мог позволить Ягуар. Это был лучший день! Никола была тоже независимая, как я. Она умел играть на скрипке, когда ей было 4. Сейчас она играет на концертах по всему миру. Я так горжусь ею. Все знают ее. Теперь я не могу играть на музыкальных инструментах. Я люблю кантри и вестерн музыку, но не классику. Никола знает, что она хочет. У нее была страсть у успеху, как и у меня, и она работала очень хорошо, чтобы сделать дело. Когда она играет на скрипке, она играет шикарно - вот, дух итальянца в ней. Когда я вижу ее выступление, я часто плачу. Я не могу ничего поделать с этим. Я очень сентиментален.