Question

VI. Выясните, в какой роли используется профессионально-терминологическая лексика в приведённом примере: 1) для описания технических процессов; 2) как средство образной характеристики. Составьте таблицу в 2 колонки, заполнив номерами фраз соответственно.
1. Покровский завод направляет нам лемеха тракторных плугов, зубья для борон (П. Проскурин). 2. В сосновом бору начинался ветер. Явно транзитный ветер, пришедший сюда с другого континента. (И. Петров). 3. Внутренняя полость вентиля изолирована от внешней среды сильфонным устройством.4. Быстродействующий регулятор интегральной мощности оказывает сильное стабилизирующее влияние на систему регулирования распределения мощности. 5. Я – трубадур турбогенераторов. (А.Вознесенский) 6. Гидравлические турбины строят только стационарными и используют на ГЭС для привода гидрогенераторов. 7. Вал — деталь машины, предназначенная для передачи крутящего момента и восприятия действующих сил со стороны расположенных на нём деталей и опор. 8. Как правило, это специальные наименования производственных процессов, орудий производства, сырья, изготовляемой продукции: розлив, отжим, переплав.
9. Мы говорим не штормы, а шторма, -
Слова выходят коротки и смачны.
Ветра – не ветры – сводят нас с ума,
Из палуб выкорчевывая мачты (Высоцкий)
10. ...чтоб все пласты поднять вот эти снова,
Где происходит атомный распад
Неуловимых элементов слова.
(Л.Мартынов)
11.Сметая каноны, прогнозы, параграфы,
Несутся искусство, любовь и история
По параболической траектории!
(А.Вознесенский)
12. Моментально молния телом забегала.
Стиснул миллион вольт напряжения. (В.Маяковский)
13. Судьба, как ракета, летит по параболе
обычно — во мраке и реже — по радуге. (А. Вознесенский)
14. Я сплю с окошками открытыми,
а где-то свищет звездопад,
и небоскребы сталактитами
на брюхе глобуса лежат. (А. Вознес

Answer 1

1) для описания технических процессов; 1. Покровский завод направляет нам лемеха тракторных плугов, зубья для борон.  3. Внутренняя полость вентиля изолирована от внешней среды сильфонным устройством.4. Быстродействующий регулятор интегральной мощности оказывает сильное стабилизирующее влияние на систему регулирования распределения мощности.  6. Гидравлические турбины строят только стационарными и используют на ГЭС для привода гидрогенераторов. 7. Вал — деталь машины, предназначенная для передачи крутящего момента и восприятия действующих сил со стороны расположенных на нём деталей и опор. 8. Как правило, это специальные наименования производственных процессов, орудий производства, сырья, изготовляемой продукции: розлив, отжим, переплав.

2) как средство образной характеристики  2. В сосновом бору начинался ветер. Явно транзитный ветер, пришедший сюда с другого континента. 5. Я – трубадур турбогенераторов.

9. Мы говорим не штормы, а шторма, -

Слова выходят коротки и смачны.

Ветра – не ветры – сводят нас с ума,

Из палуб выкорчевывая мачты

10. ...чтоб все пласты поднять вот эти снова,

Где происходит атомный распад

Неуловимых элементов слова.

11.Сметая каноны, прогнозы, параграфы,

Несутся искусство, любовь и история

По параболической траектории!

12. Моментально молния телом забегала.

Стиснул миллион вольт напряжения.  

13. Судьба, как ракета, летит по параболе

обычно — во мраке и реже — по радуге.  

14. Я сплю с окошками открытыми,

а где-то свищет звездопад,

и небоскребы сталактитами

на брюхе глобуса лежат.