Question

Нужен литературный перевод пословиц на казахский язык.
1.A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven
years.
На всякого дурака ума не напасешься

2.A silent fool is counted wise.
молчи-за умного сойдёшь

3.A wise man
changes his mind, a fool never will
Умный меняет свое мнение, дурак же — никогда.

4.A word is enough to the wise.
Умному и слова довольно

5.It is never too late to learn.
Никогда не поздно учиться. Век живи-век учись

 6.No pains, no gains.
Без труда нет плода (добра). Без труда не
вытащишь и рыбку из пруда.

Answer 1

1. Ақылды адам 7 жылда жауап бере алмайтын сұрақты, ақымақ бір мезетте-ақ қоя алады. Или "Ақылды адам ақымақтан да бірдеме үйренеді."
2. Көп сөйлемей тілін баққан - жұртқа жаққан.
3. Ақылды ойланып сөйлер, ақымақ даңғойланып сөйлер.
4. Сөз тапқанға қолқа жоқ
5. Білімді бесіктен тесікке дейін ізден
6. Екпей егін шықпас, үйренбей білім жұқпас.