Question

4. Почему автор употребил в тексте именно это слово(фыркнул)? (7) И так это было так смешно, что я фыркнул в трубку!

Answer 1

Для большей художественной выразительности.
Видимо,  все сказанное было так смешно и даже нелепо, что и говорить ничего не получилось, только фыркнуть.
я так думаю)