Question

название какого растения спряталось в ребусе?в связи с чем оно упоминаеться в тексте "Рождественская песню в прозе" и какое значение имеет для англичан​

Answer 1

остролист
Остролист стал признанным символом Рождества. Согласно отдельным версиям, из этого растения был сделан венок (wreath) Иисуса Христа (Jesus Christ). И после того как кровь Спасителя (Savior) пролилась на остролист, его ягоды стали красными (reddened). Колючие листочки (prickly leaves) символизируют корону и шипы (thorns) распятого Христа (crucified Christ). Красные ягоды – капли крови, пролитой Иисусом.