перевод текста , помогите Плис
Приложения:
klassthass76:
Британия изменила систему измерений в 1970-х годах. Но в магазинах люди все еще используют старые меры. Клиенты могут просить фрукты в фунтах и унциях, а не в килограммах или граммах. Они могут попросить молока в пинтах и квартах, а не литрах; бензин в галлонах, а не в литрах.
Ответы
Ответ дал:
1
Великобритания изменила систему измерений в 1970-х годах. Но в магазинах до сих пор пользуются старинными мерками. Клиенты могут запрашивать свои фрукты в фунтах и унциях, а не в килограммах или граммах. Они могут просить молока в пинтах и четвертях, а не в литрах; бензин в галлонах, а не в литрах.
спасибо огромное
не за что)
можешь поставить лучший ответ?
неточный перевод
нет такой единицы объема, как четверть
опечатка, должны быть кварты
благодарю вас за вашу внимательность)
вы же можете отредактировать свой ответ (значок карандаша нажмите)
Ответ дал:
1
Ответ: Британия поменяла систему измерения в 1970 - ом году . Но люди в магазинах используют старую меру измерения весов . Клиенты скорее спросят сколько фунтов или унций весят фрукты , а не сколько киллограмов или граммов . Они скорее спросят сколько пинтов или квартов молока , а не сколько литров ; они скорее измерят бензин в галлонах , чем в литрах .
Правильно ли я написал ?
пинта и кварта - сущ. ж. р., поэтому "Они могут попросить молока в пинтах и квартах"
Вас заинтересует
2 года назад
3 года назад
3 года назад
8 лет назад
8 лет назад
10 лет назад
10 лет назад