Question

О нём и его плавании нам известно очень много, и среди прочего два таких факта: 
1) Готовясь к плаванию, он кропотливо изучил сочинение знаменитого европейского путешественника Х|| века. 
2) В своё путешествие он взял переводчика с арабского языка. 
Кто этот мореплаватель? О каком плавании идёт речь? Объясните два этих факта. 

...После 33 дней путешествия я привёл в Индию флот, который мне любезно даровали, король и королева. По пути я обнаружил множество островов и провозгласил их собственностью их величеств, подняв над ними королевские флаги, и нигде не встретил я сопротивления.

Answer 1

Этот мореплаватель - Колумб
Он собирался совершить плавание в Индию, а открыл Америку
"множество островов" - острова Карибского бассейна
Переводчик нужен был для общения с "местными" по пути в Индию
Он изучал сочинения Испанского путешественника (не помню имени) чтобы ознакомится с "теми дальними краями и искусством мореплавания"