4. Read the pairs of sentences and explain
the difference in meaning.
1 a He's written a book.
b He's been writing a book.
2 a Who's eaten my chocolates?
b Who's been eating my chocolates?
3 a She's never been to a wedding before.
b She'd never been to a wedding before.
4 a l've tried to call her.
b I've been trying to call.
5 a They'd been married for thirty-five years!
b They've been married for thirty-five years!
Ответы
Ответ:
1 a He's written a book.
(Он написал книгу. - говорим о результате действия.)
b He's been writing a book.
(Он пишет книгу. (Подчеркивает продолжительность действия. Результат в момент речи не известен.)
2 a Who's eaten my chocolates?
(Кто съел мои конфеты/шоколадки?- важен результат, что их нет)
b Who's been eating my chocolates?
(Кто ест мои конфеты/шоколадки? - важен процесс)
3 a She's never been to a wedding before.
(Она никогда раньше не была на свадьбе. - Описывается опыт или его отсутствие на момент речи. Важен сам факт в настоящем.)
b She'd never been to a wedding before.
(Она никогда раньше не была на свадьбе. Сокращен глагол had. Время Past Perfect. Действие завершилось раньше, то есть связано с прошлым. Нет связи в настоящем)
4 a I've tried to call her.
(Я пытался позвонить ей. - Как факт. Есть связь с настоящим.)
b I've been trying to call.
(Я пытаюсь позвонить. - Важен сам процесс действия.)
5 a They'd been married for thirty-five years!
(Они были женаты тридцать пять лет! -нет связи с настоящим. Сокращен глагол had. Время Past Perfect. Действие связано с прошлым.)
b They've been married for thirty-five years!
(Они женаты уже тридцать пять лет! - на данный момент они в браке уже 35 лет. Есть связь с настоящим)
Объяснение:
Главное отличие Present Perfect Continuous от Present Perfect Simple заключается в том, что в первом случае нам важно показать длительность действия, а во втором - подчеркнуть, что одно событие завершилось к определенному моменту времени.
Present Perfect - действие, совершённое (законченное) на данный момент, а Past Perfect - на момент времени в прошлом.