Question

Un jour, l'été dernier, je jouais au football avec mes amis près du parc. C'était un après-midi chaud, mais le ciel était plein de nuages ​​gris foncé. Mon meilleur ami Simon et moi avons joué au football dans la même équipe. Pendant que Simon courait avec le ballon, je suis tombé sur lui. Il a perdu le ballon. Simon s'est mis très en colère et m'a crié dessus. Nous nous disputions encore à ce sujet. Soudain, il s'est mis à pleuvoir très fort. Puis il y eut un éclair lumineux. après quelques instants, il y a eu du tonnerre - c'était un orage ! J'ai essayé de rentrer chez moi en courant, mais mon genou me faisait mal à cause de la chute, alors je me suis tenu sous un grand chêne pour m'abriter de la pluie. Je voulais appeler mon frère sur son portable. À ce moment-là, quelqu'un m'a attrapé et m'a poussé loin de l'arbre. Je suis tombé au sol. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu Simon. « Tu es fou ! » cria-t-il. J'étais choqué. Je ne pouvais pas croire que mon meilleur ami était si en colère contre moi pour un stupide match de football ! Un autre éclair frappa le grand chêne. Quand je me suis retourné, j'ai vu un chêne en feu. « J'étais dessous il y a dix minutes ! Je me suis dit. "Tu es fou," répondit Simon. « Ne savez-vous pas qu'il est dangereux de se tenir sous un arbre ou d'utiliser un téléphone portable pendant un orage ? » Ce n'est qu'alors que j'ai compris la situation.

Translate :
Traduire en anglais russe​

Answer 1

Ответ:

На русский:

Однажды прошлым летом я играл в футбол со своими друзьями возле парка. Был жаркий полдень, но небо было затянуто темно-серыми облаками. Мой лучший друг Саймон и я играли в футбол в одной команде. Пока Саймон бегал с мячом, я наткнулся на него. Он потерял мяч. Саймон очень разозлился и накричал на меня. Мы все еще спорили по этому поводу. Внезапно начался очень сильный дождь. Затем последовала яркая вспышка. через несколько мгновений раздался гром - это была гроза ! Я попытался бежать домой бегом, но у меня болело колено из-за падения, поэтому я встал под большим дубом, чтобы укрыться от дождя. Я хотела позвонить брату на его мобильный. В этот момент кто-то схватил меня и оттолкнул от дерева. Я упал на землю. Когда я открыла глаза, то увидела Саймона. « Ты с ума сошел ! » - крикнул он. Я был потрясен. Я не мог поверить, что мой лучший друг был так зол на меня за глупый футбольный матч ! Еще одна молния ударила в высокий дуб. Когда я обернулся, то увидел горящий дуб. « Я был под ним десять минут назад ! Я подумал. "Ты сумасшедший", - ответил Саймон. « Разве вы не знаете, что опасно стоять под деревом или пользоваться мобильным телефоном во время грозы? " только тогда я понял ситуацию.

На английский:

One day last summer I was playing football with my friends near the park. It was a hot afternoon, but the sky was full of dark gray clouds. My best friend Simon and I played football on the same team. While Simon was running with the ball, I came across him. He lost the ball. Simon got very angry and yelled at me. We were still arguing about it. Suddenly it started raining very hard. Then there was a bright flash. after a few moments there was thunder - it was a thunderstorm! I tried to run home, but my knee was hurting from the fall, so I stood under a large oak tree to shelter from the rain. I wanted to call my brother on his cell phone. At that moment someone grabbed me and pushed me away from the tree. I fell to the ground. When I opened my eyes, I saw Simon. "You're crazy! "he shouted. I was shocked. I couldn't believe my best friend was so mad at me for a stupid football match! Another bolt of lightning struck the big oak. When I turned around, I saw an oak tree on fire. "I was under ten minutes ago! I thought to myself. "You're crazy," Simon replied. "Do you not know that it is dangerous to stand under a tree or use a mobile phone during a thunderstorm? "Only then did I understand the situation.