Question

Допустимо ли написание belive , а не believe? Если нет, в чем разница между ними?

Answer 1

Ответ:

Если кратко, то недопустимо. Разницы нет, потому что нет такого слова.

Если более полно, то написание и произношение в английском — очень тонкие вещи. Одни и те же буквосочетания могут читаться по-разному в разных словах, их можно только запомнить. Есть масса случаев, когда буквы не читаются в принципе, тут ничего не поделать.