Ответы
Ответ:
II. 1. Vera asked Alec why their team had lost the game.
2. We asked a passer-by if he/she knew where the Browns lived.
3. Peter told Nick not to forget to bring the book the following day.
4. Mother asked Tom to switch off the TV set.
5. Father asked me what I had done at school the day before.
6. Nelly said we should go to the theatre the following Sunday.
(Или they, зависит от того, к кому она обращается).
7. I asked my friend who was playing in the yard at that time.
8. Mr. Jones asked me if I could play the flute.
III. 1. When he was little, he used to have a lot of practice. (Или used to train a lot).
2. This boat is mine, I've made it myself. (Не by myself, потому что когда мы употребляем by myself, мы подчеркиваем, что сделали действие в одиночку, просто же myself - это выделение того, что это я сделал, а не кто-то другой).
3. He likes neither hockey, nor football.
4. Tulips are grown in many European countries.
5. Do it either today, or tomorrow.
6. If I feel bad, I'll go to the doctor.
7. Don't drink cold milk, have some warm milk instead. (Ох, сложное предложение для перевода. Т.к. молоко неисчисляемое, тут нельзя поставить в конце one. Поставить some по совету Кэмбриджского словаря (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/one) тоже не получается, т.к. есть прилагательное "теплый". Короче, носители советуют в таких случаях крутиться и переделывать предложение; вот, если интересно, похожий случай: https://www.quora.com/To-avoid-repeating-countable-nouns-I-can-use-the-pronoun-one-but-what-can-I-use-to-substitute-an-uncountable-noun-for-example-The-equipment-was-broken-so-they-bought-new-one).
8. Do you like it when trees are in bloom?
9. When was the car invented? (Почему артикль the, а не a? Когда говорят про изобретения, используют определенный артикль (как минимум, для исчисляемых в ед. ч.): https://english.stackexchange.com/questions/298059/the-definite-article-with-inventions).
10. I'm not sure when we'll go to the supermarket. (Да, знаю, всех учат, что после when и if будущее время не ставится, но не все так однозначно. Здесь есть завуалированный вопрос, поэтому можно. Подробнее тут: https://jakubmarian.com/will-after-when-in-english/).
Вообще, прикольное упражнение, но, к сожалению, не могу гарантировать, что ничего не упустила. Если все-таки упустила, дайте знать, самой интересно :))