Question

18. Поясніть, як ви розумієте назву твору Гер переможений

Answer 1

Відповідь:

У Німеччині до всіх чоловіків звертаються "пан" або herr (гер). Це звичайна форма звернення до чоловіка. Використання у назві твору цього слова підкреслює те, що мова піде про чоловіка німецької національності. А переможений він, тому що новела описує події, які відбуваються після перемоги у Другій світовій війні. Цей німець переможений, тому він у полоні. І, здається, яка ввічливість або повага може бути до полоненого з країни, яку ми перемогли у війні ?   Мені здається, що у назві автор хотів пікреслити: переможці ми чи переможені, але в першу чергу ми завжди залишаємося людиною, яка має право на  повагу до власної особистості.  

Пояснення: