Question

Завдання 2. Прочитайте та перекладіть тематичний текст.

Our Technical School
Our technical school was founded in 1971. It is an economical technical school. It has three departments: the economical department, the department of book-keeping and the department of social work.
The building of our technical school has four storeys. On the ground floor are cloakroom, a headmasters office, a room for medical inspection. We have many special studies for different subjects: Mathematics, Physics, Chemistry, History, Ukrainian and Foreign Literature, Foreign Languages, Economy, Statistics, Computer Science.
We have a new modern hostel. The building of our hostel has four floors. We have there all modern conveniences: central heating, hot and cold water, electricity. The rooms are rather cosy. We have there beds, book-shelves, radio-sets, wardrobes.

Завдання 3. Виконайте тренувальні вправи.

Рівень 1.
Вправа 1.
Вставте пропущені слова.
1. Our technical school was founded in …..
2. It has three departments:…..
3. We have …..for different subjects.
4. We have …..hostel.
5. The building of our hostel has…..
6. The rooms are…..

Answer 1

Ответ:

Наш техникум основан в 1971 году. Это экономический техникум. В его состав входят три отдела: экономический отдел, отдел бухгалтерского учета и отдел социальной работы. Здание нашего техникума имеет четыре этажа. На первом этаже расположены гардероб, кабинет директора школы, кабинет медицинского осмотра. У нас много специальных занятий по разным предметам: математика, физика, химия, история, украинская и зарубежная литература, иностранные языки, экономика, статистика, информатика. У нас новое современное общежитие. Здание нашего общежития имеет четыре этажа. У нас есть все современные удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество. Номера довольно уютные. У нас есть кровати, книжные полки, радиоприемники, шкафы.

1. Наш техникум основан в 1971 году.

2. Имеет три отделения: экономический отдел, отдел бухгалтерского учёта, и отдел социальной работы.

3. У нас есть много занятий по разным предметам:математика, физика, химия, история, украинская и зарубежная литература, иностранные языки, экономика, статистика, информатика.

4. У нас есть общежитие, оно имеет 4 этажа.

5. В здании нашего общежития есть все современные удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество.

6. Комнаты оснащены кроватями, книжными полками, радиоприемниками, шкафами.