Краткий доклад/описание Ниагарского водопада. Если можно на англ, но и на русском ок. 50 баллов.
Ответы
Ответ:
On the border of the USA and Canada, between lakes Erie and Ontario, in the place where the Niagara River smoothly approaches the threshold, there is a massive Niagara Falls, overthrowing huge streams of water from the height of a 20-story building. Niagara Falls consists of three waterfalls, united for simplicity by a common name: “Canadian” (aka “Horseshoe”), “American” and “Bridal Veil” waterfall.
Niagara Falls in the USA
View of Niagara Falls from Skylon Tower.
It is better to admire this miracle of nature from the Canadian side, where you can almost come close to the Horseshoe, the crest of which stretches for 670 meters, and the water falls into the abyss from a 57-meter ledge. A few hundred meters below, the Rainbow Bridge spans the Niagara, designed for vehicular and pedestrian traffic between the two countries.
Over the bridge, stunning views of the rainbow open: it appears in clear weather, when the sun's rays, intersecting with spray, are refracted. Niagara Falls acquired its sonorous name thanks to the Indian tribes who called it "Onguiaahra", which means "Thunder of Water" in the Iroquois language. Even at a distance of many kilometers, you can hear the sound of the waterfall and you can see the “water cloud” hanging over it, shrouded in a myriad of sprays.
Перевод:
На границе США и Канады, между озёрами Эри и Онтарио, в том месте, где река Ниагара плавно подходит к порогу, расположен массивный Ниагарский водопад, низвергающий огромные потоки воды с высоты 20-этажного дома. Ниагарский водопад представляет собой три водопада, объединённых для простоты общим названием: «Канадский» (он же «Подкова»), «Американский» и водопад «Фата невесты».
Ниагарский водопад в США
Вид Ниагарского водопада с башни «Скайлон»
Любоваться этим чудом природы лучше с канадской стороны, где можно практически вплотную подойти к «Подкове», гребень которой тянется на 670 метров, а вода обрушивается в бездну с 57-метрового уступа. В нескольких сотнях метров ниже через Ниагару перекинут «Радужный мост», предназначенный для автомобильного и пешеходного движения между двумя странами.
Над мостом открываются потрясающие виды радуги: она появляется в ясную погоду, когда солнечные лучи, пересекаясь с брызгами, преломляются. Своё звучное имя Ниагарский водопад приобрёл благодаря индейским племенам, назвавшим его «Onguiaahra», что в переводе с ирокезского языка означает «Гром воды». Даже на расстоянии многих километров слышен шум водопада и видно нависающее над ним «водяное облако», окутанное мириадами брызг.