Question

The happiest days of your whole life
(So all the grown-ups say),
But I would never go to school
If I could have my way.

My pencil point is broken,
My pen’s run out of ink
My head’s just filled with sawdust
And with sawdust you can’t think.

The happiest days of your whole life!
(So all the grown-ups say),
But I would never go to school
If I could have my way.
нужен литературный перевод срочно!!!!!!!!

Answer 1

в жизни это самые счастливые дни 
(Так все взрослые говорят) , 
Но я бы никогда не ходила в школу 
Если бы я могла 

Моя указка сломана, 
в ручке закончились чернила 
Моя голова просто забита опилками 
а опилками вы не можете думать. 

в жизни это самые счастливые дни 
(Так все взрослые говорят) , 
Но я бы никогда не ходила в школу 
Если бы я могла

Answer 2

Самых счастливых дней вашей жизни
(Так все взрослые говорят),
Но я никогда не ходили в школу
Если бы мне путь.

Мой карандаш сломан,
Мое перо в чернила закончатся
Моя голова просто засыпать опилками
И с опилками вы не можете думать.

Самых счастливых дней вашей жизни!
(Так все взрослые говорят),
Но я никогда не ходили в школу
Если бы мне путь.