Question

ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Oxford

The city of Oxford is like London. It is old and it is situated on the river Thames.

Oxford is a beautiful and a very green city. Green fields and parks surround it. Green gardens with a lot of flowers and trees surround the colleges. The river Thames is situated quite near the city.

Oxford has existed since 912. The university was founded in 1249. Today it consists of 35 independent colleges and five “halls”. Every year more than one thousand students from different countries enter Oxford University. The entrance exams are difficult. It is necessary to work hard to become a student of Oxford. The students have to pay for their studies.

The academic year in England has three terms which usually last from the beginning of October to the middle of December, from the middle of January to the end of March and from the middle of April to the end of June.

Examinations take place at the end of each term. If student fails in an exam, he may be allowed to take it again. Only two reexaminations are usually allowed.

The University of Oxford has a tutorial system of education: every student has a tutor who plans his work. Each week some students come to see him, they discuss different questions connected with their studies, they tell their tutor about the work they have done.

The students of Oxford spend their morning hours working. They have lectures and seminars, or they study in the rooms. At two they have a dinner break which lasts till four. After tea they continue their studies.

The life of the students at Oxford is interesting. The University has many societies and clubs, enough for every interest. Almost all students go in for some kind of sport.

Oxford is older than London.

Answer 1

Оксфорд
Місто Оксфорд схоже на Лондон. Він старий і розташований на річці Темзі.
Оксфорд — гарне і дуже зелене місто. Оточують його зелені поля та парки. Зелені сади з безліччю квітів і дерев оточують коледжі. Неподалік від міста розташована річка Темза.
Оксфорд існує з 912 року. Університет був заснований в 1249 році. Сьогодні він складається з 35 незалежних коледжів і п'яти «залів». Щороку в Оксфордський університет вступає більше тисячі студентів з різних країн. Вступні іспити складні. Щоб стати студентом Оксфорда, необхідно багато працювати. Студенти мають платити за навчання.
Навчальний рік в Англії складається з трьох семестрів, які зазвичай тривають з початку жовтня до середини грудня, з середини січня до кінця березня та з середини квітня до кінця червня.
Іспити проводяться в кінці кожного семестру. Якщо студент провалився на іспиті, його можуть знову скласти. Зазвичай допускається лише два повторних обстеження.
В Оксфордському університеті діє тьюторська система навчання: у кожного студента є репетитор, який планує його роботу. Щотижня до нього приходять студенти, обговорюють різні питання, пов’язані з навчанням, розповідають викладачеві про виконану роботу.
Студенти Оксфорда проводять ранкові години на роботі. Вони проводять лекції та семінари, або навчаються в кімнатах. О два у них обідня перерва, яка триває до четвертої. Після чаювання продовжують навчання.
Життя студентів Оксфорда цікаве. В університеті багато товариств і клубів, яких вистачить на будь-який інтерес. Майже всі студенти займаються якимось видом спорту.
Оксфорд старший за Лондон.

Answer 2

Ответ:

Оксфорд Город Оксфорд похож на Лондон. Он старый и расположен на реке Темзе. Оксфорд — красивый и очень зеленый город. Его окружают зеленые поля и парки. Колледжи окружают зеленые сады с множеством цветов и деревьев. Река Темза находится совсем рядом с городом. Оксфорд существует с 912 года. Университет был основан в 1249 году. Сегодня он состоит из 35 самостоятельных колледжей и пяти «залов». Ежегодно в Оксфордский университет поступают более тысячи студентов из разных стран. Вступительные экзамены сложные. усердно работать, чтобы стать студентом Оксфорда.Студенты должны платить за учебу.Учебный год в Англии состоит из трех триместров, которые обычно длятся с начала октября до середины декабря, с середины января до конца марта и с середины апреля до конца июня. Экзамены проходят в конце каждого семестра. Если студент не сдает экзамен, он может быть допущен к повторной сдаче. Обычно допускается только две переэкзаменовки. В Оксфордском университете действует репетиторская система обучения: у каждого студента есть репетитор, который планирует его работу. Каждую неделю к нему приходят студенты, обсуждают разные вопросы, связанные с учебой, рассказывают тьютору о проделанной работе. Студенты Оксфорда проводят утренние часы за работой. У них есть лекции и семинары, или они занимаются в комнатах. В два у них обеденный перерыв, который длится до четырех. После чая они продолжают занятия. Жизнь студентов в Оксфорде интересна. В университете много обществ и клубов, достаточно на любой интерес. Практически все студенты занимаются каким-либо видом спорта. Оксфорд старше Лондона.