Question

Convey the meaning of two sentences in one sentence using the present perfect continuous tense

1) His father began to work at the railway station in 1985. He is still working there.
2) The boy fell asleep at ten o'clock. He is still sleeping.​

Answer 1

1) His father began to work at the railway station in 1985. He is still working there. (Его отец начал работать на ж/д станции в 1985 году. Он до сих пор там работает)

=> His father has been working at the railway station since 1985. (Его отец работает на ж/д станции с 1985 года)

2) The boy fell asleep at ten o'clock. He is still sleeping.​ (Мальчик уснул в 10 часов. Он до сих пор спит)

=> The boy has been sleeping since ten o'clock. (Мальчик спит с 10 часов)

Ответы выделены жирным.

Теория:

Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное длительное время) используется в случаях, когда описываемое действие началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого момента времени и не завершилось к моменту разговора (либо завершилось непосредственно перед ним).

Строится по схеме have/has + been + Ving (глагол с окончанием -ing).

При описании действий, начавшихся в какое-либо конкретное время используется since (в переводе "с"), поэтому в предложении 1 "in 1985" меняем на "since 1985", а в предложении 2 "at ten o'clock" меняем на "since ten o'clock".