Question

Пересказ на английском

Морские цыгане Андаманского моря говорят, что от 2 до 3000 мокенов, или "морских цыган", которые сотни лет живут у берегов южного Таиланда и Мьянмы, родились на море, живут на море и умирают на море. поселяясь во временных хижинах на сваях только в сезон муссонов, они живут более половины каждого года в деревянных лодках ручной постройки. они используют простые сети и копья, чтобы ловить рыбу, чтобы съесть ее и продать. я провел 6 недель, фотографируя семьи мокенов в Таиланде, и что меня больше всего поразило, так это простота их жизни. у них мало имущества, и у них даже нет слова "нуждаться", потому что они всегда брали все, что им нужно, из моря. они относились ко мне как к члену семьи, делясь тем немногим, что у них было. я узнал, что мокен может видеть в два раза четче и оставаться под водой в два раза дольше, чем обычно. их познания в море настолько глубоки, что они распознали признаки надвигающегося азиатского цунами 2004 года и бежали на возвышенность раньше всех остальных. к сожалению, мокены сталкиваются с проблемами, которые сокращают их популяцию. в языке мокенов нет слов для "привет" или "до свидания", поэтому я просто ушел. я был благодарен за свой опыт, но мне было грустно, что будущее этих уникальных людей так неопределенно. джилл Брэдли, фотограф

Answer 1

Sea gypsies of the Andaman Sea say that from two to three thousand makens, or "sea gypsies", who have been living for hundreds of years off the coast of southern Thailand and Myanmar, were born at sea, live at sea and die at sea. settling in temporary huts on piles only during the monsoon season, they live more than half of each year in handmade wooden boats. they use simple nets and spears to fish to eat it and sell it. I spent six weeks photographing moken families in Thailand, and what struck me the most was the simplicity of their lives. they have little property, and they don't even have the word "need", because they always took everything they needed, from the words they needed, from the sea. they treated me as a member of these people as a family member of family, unfortunately, unfortunately, unfortunately, they had a unique people I learned that Moken can see twice as clearly and stay underwater twice as long as usual. Their knowledge of the sea is so deep that they recognised the signs of an impending Asian tsunami of two thousand and four and fled to a hill before everyone else. Unfortunately, mokens face problems that reduce their population. There are no words for "hello" or "Goodbye," so I just left. I was grateful for my experience, but I was sad that the future of these unique people was so uncertain. Jill Bradley, photographer