Question

ПОМОГТТЕЕЕ ОТДАЮ ПОСОЕДНЕЕ як ви розумієте вислів М. Жуковського: «"Перекладач у прозі - раб, перекладач у віршах - суперник"

Answer 1

Ответ:

у прозі перекладач просто перекладає слова на іншу мову , а в віршах потрібна рима тому перекладач не просто перекладає слова а ще в має передати захоплення вірша