Вправи на виявлення русизмів і російських кальок: Тепер підписку на газети, журнали можна зробити в любому поштовому відділенні. Керiвництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розраховується за пред'явлені послуги. Другими словами, з таким фінансуванням ми не зможемо як слiд кормити дітей. Покорміть дітей i вложiть їх спати. Поговоримо один на один. Не мiшайте виступаючому! На тiй недiлi попрацюємо в округах. Прилад надійний у роботі, единий його недостаток - непривабливий дизайн. Увесь цьогорічний урожай пішов під заклад на пальне, за комбайн «Джон Дip>> та запчастини до нього. Не дивлячись на круглодобове чергування, розкрадання все ж трапляються. Буду відноситись до цих пропозицій з небезпекою. На урочистому вечорі його поведінка була нетактичною. Висловлені пропозиції представляють інтерес для підприємства.
Ответы
Ответ:
1. Тепер підписку на газети, журнали можна зробити в любому поштовому відділенні. (будь-якому)
2. Керiвництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розраховується за пред'явлені послуги. (кампанія)
3. Другими словами, з таким фінансуванням ми не зможемо як слiд кормити дітей. (Іншими словами)
4. Покорміть дітей i вложiть їх спати (погодуйте)
5. Поговоримо один на один.
6. Не мiшайте виступаючому
7. На тiй недiлi попрацюємо в округах. (на тому тижні)
8. Прилад надійний у роботі, единий його недостаток - непривабливий дизайн. (недолік)
9. Увесь цьогорічний урожай пішов під заклад на пальне, за комбайн «Джон Дip>> та запчастини до нього.
10. Буду відноситись до цих пропозицій з небезпекою. (не знаю)
11. На урочистому вечорі його поведінка була нетактичною. ( не тактовною)
12. Висловлені пропозиції представляють інтерес для підприємства. (становлять)